Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

не стоит труда det er ikke umagen værd

Толкование Перевод

1 стоить

vb. koste

* * *
vt
ipf.t.

1 + akk

+gen, +inf koste; være værd; kunne betale sig

дорого стоит det er dyrt, det koster meget

сколько стоит? hvad koster det? не стоит 1) ingen årsag, ikke ngt at takke for 2) det kan ikke betale sig; det skal du ikke være; 3) lad hellere være

не стоит того det kan ikke betale sig

не стоит труда det er ikke umagen værd

об этом стдит подумать det er nok værd at overveje

2 fortjene; være værd(ig)

один другого стоит den ene er ikke bedre end den anden

пьесу стдит посмотреть stykket fortjener at blive set

3 upers aldrig så snart...( o.l.).

Русско-датский словарь > стоить

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное